wydruk zestawienia kart pracy

[Szaman]

witam,
wykonujemy raporty->zestawienie ewidencji->zestawienie kart pracy.
Wydruk na ekranie jest OK, ale na drukarkę atramentową nijak go zrzucić.
Jest szeroki i nawet orientacja pozioma i zmniejszanie czcionek nie daje efektu.
Przerzucenie do html'a i próba wydruku z przeglądarki też zawodzi.
Jak to ugryźć

Z pozdrowieniami dla firmy RESET i forumowiczów.

[bosy]

miałam podobny problem, tylko z laserówka. po haśle drukuj wejdz we właściwiści drukarki , preferencje drukowania i tam zaznacz lub odznacz (jesli już jest zaznaczone to pole) i ponownie zaznacz skalowanie do rozmiaru papieru. niestety ja tak musze robić za każdym razem. z kolei na atramentówce jest wszystko ok. może dlatego że jest domyślna? laserówka jest sieciowa. pozdrawiam